Parlez-vous français ?!

After a big regenerating Europe summer break, I'm now back in Japan... Well I'm of course a little bit  sad to leave my friends and family again but I'm also happy to be back in this incredible and never boring city: Tokyo!

After a few days on the "road" in Tokyo and Yokohama, I realized (again) how much Japanese people love the" French Touch". You can find so many boulangeries, cafés, restaurants... But I was surprise to see how much they like to wear accessories and clothes with french printings, not understanding what's written on?! Not really a problem so long as the sentences are funny or sweet, but I found some shirts and bags with very strange french inscriptions or often with a lot of spelling errors. Not so cool but nor really dramatic. I'm not a master of spelling as well and I use so many different languages during the day (german, englisch, french, japanese...) that I'm sometimes not even be able to speak perfectly my native language, french. Damned!!!!  

But "tout de même" I decided that, for the future, I would better "never buy something with a text printed on if I can't translate it". Just to be sure that I don't wear a shirt with the Japanese sentence "I love my dog" written on... without having a dog! ;-)

Tokyo "Shinbashi"

Snowy days in Tokyo...

At the question: does it snow in Tokyo? I get the answer: not really. It could happen but the last heavy snowfall was 50 Years ago... Yes, of course?!

Chinatown...

The Chinese New Year gave us a good opportunity to discover the Chinatown area in Yokohama.
Just in love with the very special asiatic atmosphere...

And the street color scheme was (like usual) a good source of inspiration...

Scarf "Even & Ood" - Shirt "Esprit" - Coat "Maison Scotch" - Jeans "Pepe Jeans" - Bag "Project Oona"

Small pleasure of life...

I'm spending so much time outside since we've moved to Yokohama. I don't have a car, so I have to walk a lot during the day: to bring the kids to school, go to supermarket or if I decide to explore the incredible big city of Tokyo...

At first, I've thought it might be a big problem but after now a month, I really enjoy it. I love the time "on the road": I'm fascinated by the brightness of the city and I appreciate much more now the little breaks for lunchtime...  

On the walk, you have much more time to appreciate what's around you: the color scheme of the nature, the light, the details on the buildings, etc...

And the wintertime in Yokohama is just so incredible. I have so much energy because most of the time the sun is shining. Everything is just so colorful and I really like to wear now crazy colored accessories, what I normally just do during summer...

I definitely have the desire to change my usual habits, to try (and wear) new things and simply enjoy the small pleasure of life...

Summer feeling in winter? Why not!

Shirt "Bruuns Bazaar" - Jeans "Rich & Royal" - Coat "Selected Femme" - Shoes "Ivylee" - Bag "Ralph Lauren" 

"Larsson & Jennings" Watch

Crazy Big City...

What do People in Tokyo love to do on Sunday ? Relaxing at home with family and friends... no!
They prefer to walk out on the streets and make shopping?!
One of their favorite place: Shibuya. And so it looks like, on a "very" sunny sunday in the middle of January...

I must confess: I live in a very quiet area of Yokohama so I enjoy as well at the weekend the "trouble" of this big city.

I love this crazy area in Tokyo. Shibuya is so full of life...

 But you can also find some small quiet streets with cute restaurants...

Shibuya is the perfect place to have an excellent Cappuccino at Segafredo, served by an "Italian" barman!

Find great shops with lovely clothes and shoes (of course) Mmmm... difficult. Wich one should I choose?!

In Germany, I usually wore plain clothes. In Tokyo, You can definitly be more "creative" and mix print and color.  

I love the style of Japanese woman. It's powerful but so feminine. Actually a little bit like in Paris...

Coat "Mint & Berry" - Blouse "Rainbow" - Jeans "Hilfiger Denim" - Boots "Perlato" - Scarf "Passigatti"

Take it easy...

One of my "resolution" for 2014: "Simplify your life" or better "Take it easy"...

I knew that it wouldn't be easy to live in Japan. Because of the language (sure) and because of our both children. Now here they are in Tokyo and thank goodness, they appreciate to live in a big city...
They started last week at their new school and found already new friends. Oufff...

I feel "peu à peu" at Home in Yokohama: I already found my favorite supermarket, drugstore, Café and restaurant: the "World Kitchen". I know it don't really sound Japanese, but if a learn something during my first two week in Tokyo it's: to "make it simple"... If you are in a foreign country don't think it's necessary to try to live from the beginn as the people who are living there. Let you better a little bit more time to discover the diferrent places and the national customs...

Same think by cooking: because it's really difficult for me to read the labels on the products, I prefer to "take it easy" as well. That's why I prepared for our first meal in Japan: Pasta... But to be honesst, I spent one hour the first time at the supermarket and I just found these few products, so i really couldn't prepare anything else ;-)))

Now that I feel a little bit more "at Home" and that I fill up my fridge, I can appreciate the wonderful city of Tokyo. 

So just let us go out, enjoy the incredible sunny weather and the delicious (and always so cute) "Cappuccinos"...

Dear Santa Claus...

Ja… bald ist Weihnachten!

Aus lauter Umzugsstress hatte ich Sonntag den Adventskranz komplett vergessen und musste am Frühstückstisch noch schnell einen improvisieren… Dieses Jahr ist nun mal alles anders als sonst. Ich liebe die Weihnachtszeit und das Haus dementsprechend zu dekorieren. Aber da wir schon vor Heiligabend unsere Kisten nach Japan schicken werden, lohnt es sich nicht groß was zu schmücken…

Na ja, zumindest hatte ich ein wenig Zeit an meiner Weihnachtswunschliste zu „arbeiten“. Und dieses Jahr habe ich schon wieder so viele schöne Sachen im Kopf…

Halskette "Zoe" & Armband "Radiance Coil" von "Stella & Dot" - Kissen "Au Maison" - Sneakers "Nike"

Blouse "Tomboy" und Tasche "New Phénix" von Sézane Paris

PS: Wer noch was Schönes zum verschenken sucht sollte unbedingt bei Stella & Dot reinschauen. Meine Lieblings Stylist Susanne Graue bietet eine wunderschöne Aktion vor Weihnachten an: ein Online Charity Trunk Show zu Gunsten von Dunkelziffer e.V...

Likes der woche "Fall Nature Color Inspiration"

Ich bin gerade beim Koffer packen. Samstag geht es nämlich auf „Endeckungsreise“ nach Tokio. Ich bin mehr wie gespannt auf was mich dort erwarten wird. Ich werde Euch natürlich Dank Instagramm auf dem laufenden halten können.

Aber hier noch mal eine kleine (und warme) Herbst-Farb-Inspiration, da wir ja langsam Richtung Winter gehen, und das "Graue" uns wieder bis zum Frühling haben wird…

"Kunstwerk" von meiner 6 Jährige Maus: Tisch-Deko inspiriet von der Nature im Herbst

"Mint & Berry" Mantel - "Promod" Bluse - "Esprit" Jeans - "Bluegenex" Stiefelette - "Coccinelle" Tasche

Meine Lieblingstasche von Chloé

Energievoll durch den Herbst

Die Vorbereitungen für unseren Umzug nach Japan sind im Gange. Ich bin schon fleißig beim missten, gerade die ganzen Kindersachen (grausam was Sie alles so sammeln können…)

Am Wochenende war aber der Garten dran, und ich habe schweren Herzens unsere großen Kübel von der Terrasse geleert. Bei manchen waren noch sogar wunderschöne Blumen drin. Da ich sie einfach nicht entsorgen konnte, habe ich sie überhall im Haus untergebracht. Was ich sonst selten mache. Eigentlich doch schade… Auf jedem Fall, diesen unglaublichen Farbintensiven gelben Blumenstrauß im Wohnzimmer geht mir nicht mehr aus den Augen.

Normalerweise ist gelb bei Kleidung nicht so meins, und schon gar nicht im Herbst. Aber eigentlich warum nicht?! Es ist eine sehr schöne und energievolle Farbmischung. Perfekt für die trüben und kalten Herbsttage…

"Oui" Bluse - "Mint & Berry" Mantel - "Esprit" Jeans - "DKNY" Uhr - "Vanessa Bruno" Tasche - "Mai Piu Senza" Schuhe - "Stetson" Schiebermütze

"Nattiot" Sitzpouf 

 "Stella & Dot" Sutton Halskette

Achtung: Leopard Gefahr...

Ich bin ein leidenschaftlicher Zeitschriften-Leser. Schon als kleines Mädchen im „Dorf“ konnte ich mich stundenlang in die franzosischen Kataloge von „Les 3 Suisses“ oder „La Redoute“ vertiefen. Ob ich daher meine Liebe zu Kleidung bekommen habe? Bestimmt!

Es ist immer sehr schön sich die neuen Trends anzuschauen, und es gibt auch Lust sich etwas „Neues“ zu besorgen. Das Problem war nur, dass ich sehr oft dazu neigte, das was ich gesehen hatte einfach zu kopieren. Es sah dann vielleicht nicht schlecht aus, aber viel zu oft fühlte ich mich in meiner Kleidung nicht wohl. Irgendwie war es nicht „Ich“: weil doch mal zu sportlich, zu chic, zu rockig, zu etc… 

Erst als ich nach Paris gezogen war, wurde es mir klar: „no Total Look“.

Ines de la Fressange beschreibt es auch ganz gut in ihrem Buch „La Parisenne“: die Kunst, die die Frauen dort beherrschen ist einfach die: modische Teile sanft in ihre Kleidung zu mischen. Als ob sie der Mode nur von weitem folgen würden.

Gerade bei Trends wie dieses Jahr - mit vielen Mustern - muss man sehr vorsichtig sein. Ein Leopard-Look kann uns mit einem Schlag um 10 Jahre älter wirken lassen! Da hilft die teuere Anti-Falten Creme auch nicht mehr, wenn es einfach „too much“ ist oder zu Klischee wirkt…

"Louche" Mantel - "LTB" Kleid - "Chanel N°5 Eau Première" Parfum - "DKNY" Tasche - "Mario Giordano" Schuhe - "Swarovski" Halskette

Also um uns das „Anti-Zeug“ zu sparen und lieber dafür in schönen Schmuck investieren zu können (apropos ich habe da was ganz Schönes entdeckt) schauen wir mal wie wir ein gefährlicher Leopard(en-Muster) alltagstauglich machen könnten und dabei vielleicht noch sogar ein wenig jünger wirken können…

"James Castle" Tasche - "Mexx" Boots

"Carine Wester" Blazer - "Kiomi" Cardigan - "Joes" Jeans

Oder sogar...

"Kiomi" Pullover - "Vagabong" Stiefelette

Ja, so fühle ich mich wohl!  Und ich kann, Dank meinem eher schlichten Outfit, zwei meiner Lieblingssachen tragen: Muster und Glitter.

Das was für Leoparden-Muster gilt, gilt nämlich auch für Schmuck. Man darf Diamanten Halskette auch im Alltag tragen, und nicht nur am Silvesterabend. Einfach weil: großer funkelnder Schmuck + basic Outfit = parfait…

Armband von "Stella & Dot": ein Label mit wundervoller Schmuck, dass ich vor kurzem entdeckt habe . Einfach reischauen!!!

Likes der Woche: Black Cabas...

Kleiner Einblick in den Inhalt meiner Handtasche. Was man als Frau so alles „mitschleppt“!

Hier ist auch nur ein Teil davon. Ich könnte locker noch einen Regenschirm, ein Buch oder eine Zeitschrift, etwas zum Naschen, und wichtig den „Kids Beutel“ mit den Sachen, die man braucht wenn man mit den Mäusen unterwegs ist (Feuchttücher, Taschentücher, Arnika Salbe, Pflaster, Kuscheltier, etc...) dazu packen. Nein, wir sprechen nicht gerade vom Reisenkoffer…
Seit ich Mami bin und weil ich auch ständig unterwegs bin, brauche ich eine Handtasche, in die man viel reinstopfen kann. Ich probiere es immer wieder mit kleinen süßen Taschen, aber irgendwie reicht der Platz doch nie wirklich aus… Frust!

Ladurée Shopping Bag - "La Parisienne" (agenda 2014 jetzt schon bestellbar) - Antik Batik Pochette/Clutch - Chloé Geldbeutel - Dondup Schall

Also wenn es nur eine geben sollte, weil es einfach zeitlos, elegant und überhaupt - auch bei einem Taschen Junkie wie mir - im Schrank nicht fehlen darf: le cabas. Hier auch Shopper genannt. Egal ob braun, schwarz, beige… diese Art von Tasche bleibt ein wundervoller Allrounder…

Im Uhrenkreis: Versace Jeans - Coccinelle - Paquetage - James Castle - Lacoste - Furla - Liebeskind

Mode Flashback, oder die "Art" länger jung zu bleiben...

Oft um diese Jahreszeit empfinde ich eine kleine „Sehnsucht“ nach der schönen früheren Zeit, als ich noch „jung“ war. Nicht, dass ich mich unbedingt alt fühle - ich meine vielmehr damit die Zeit als man noch 20 war, das Leben noch vor sich hat und man einfach das Gefühl von „Légèreté“, „Unabhängigkeit“ hatte… Ob ich spontan einen Sprung zurück machen würde: eigentlich doch nicht! Es war eine schöne Zeit, aber ich fühle mich heute angekommen und genieße mein Leben so wie ich es mir seit meinem 20. Geburtstag aufgebaut habe. Ich glaube, dass ich vor allem die Freiheit sich so anzuziehen wie man gerade lustig ist vermisse. Ich habe es schon immer gemocht mich zu kleiden, weiß was mir gefällt und was mir steht. Ich bin aber nicht mit einem Style verbunden und habe meine „Petite Madame“ Tage wie auch die, an denen ich mein Lieblingsoutfit aus den 90ern wieder auspacke. Das von der „ach es war ja doch so cool damals“ Zeit, mit Blazer, bedrücktem T-Shirt und zerfetzten Jeans… Das trage ich noch heute wahnsinnig gerne, ich frage mich nur wie lange man so etwas anziehen kann, ohne dass es irgendwie albern wirkt. Ich meine: ab welchem Alter sieht das alles nur noch peinlich aus? Meine Kinder sind noch zu klein um mir zu sagen, dass ich „doof" aussehe, aber ein Eulen T-Shirt oder eins mit Sternen oder Herzen, mit über 30… weiß nicht. Die Kids finden Tiermotive natürlich super chic, ich habe die Eule aber doch lieber im Geschäft liegen lassen…  

An nostalgischen Tagen dann doch lieber die alte CD auspacken: die kann man sich ohne „Fauxpas" laut im Auto oder Zuhause mit Kopfhörer anhören. Keine Chance dabei uncool zu wirken… Ob ich mir aber doch nicht - jetzt, dass ich mir die wunderschöne und nicht alt werdende (wie macht sie das nur ?) Charlotte Gainsbourg anschaue - ein T-Shirt von Ihr mal kaufen würde? Bestimmt. Meine Kinder würden es total blöd finden aber ich glaube, dass gerade dies die Antwort ist: solange meine 5 und 7 jährigen es uncool finden (weil natürlich zu wenig Glitter daran ist), kann ich sorgenlos danach greifen…

T-Shirt "Eleven Paris" - T-Shirt "Even&Odd" - Blazer "H&M" - Tasche "Coccinelle" - Schuhe "Kiomi" - Jeans "s.Oliver"

Strahlend durch den goldenen Herbst

Herbst ist eigentlich nicht so meine Jahreszeit. Ich bin im Mai geboren: vielleicht ist es der Grund weshalb ich es lieber mag, wenn die Natur langsam wieder aufwacht, es immer wärmer wird und es bald draußen nur noch lustig und bunt ist…

Zu der Frage was ich doch am Herbst mögen könnte, würde ich spontan „die intensiven rot, gelb, orange und kupfer Farben“ antworten. Sie machen den Spätsommer doch so schön und eigenartig…

Weil ich mich sehr gerne von der Natur inspiriere lasse, trage ich um diese Jahreszeit oft Kleidung oder Accessoires in dieser Farbekombination. Orange und Kupfer leuchten so wunderbar und bringen eigentlich nur gute Laune, auch falls es dann draußen öfters regnen sollte… 

Sweatshirt Jacke "Maison Scotch" - Hemd "Promod" - Uhr "DKNY"

Mein süßer Teller aus den 50ern, den ich im Frühjahr auf einem Antik-Markt in England gefunden hatte und den ich jetzt endlich auspacken könnte. Wenn ich mir das Motiv ansehe kann ich sogar zugeben, dass der Herbst auch eine schöne Jahrszeit sein kann: ich freue mich schon auf lange Spaziergänge am Nachmittag mit den Kindern…

Mantel "Patrizia Pepe" - Tasche "Ceannis" - Benetint "Benefit" - Jeans "Esprit" - Schuhe "Petite Mendigote" - Armband Rosé Gold "New One " - Graphic Expression Puder "Clarins" - Ring "Ted Baker"

Wer hat gesagt, dass wir uns dem Wetter anpassen müssen: es ist nicht, weil der Himmel draußen grau ist und es nur noch regnet, dass unser Teint die gleiche Farbe haben soll!

Perfekt um nach dem Sommer weiter strahlen zu können: 

"Sugarlicious" Pefect Nude Kit von Benefit